El Banco de España y el Museo del Prado restauran una joya de Goya y revelan su versión original
Una medalla añadida alteró la obra durante siglos. Ahora, gracias a una minuciosa restauración, el retrato original de Goya vuelve a brillar como en 1785.
🎨 El legado de Goya recupera su autenticidad gracias a una alianza cultural
El Banco de España, en colaboración con el Museo del Prado, ha culminado la restauración del retrato de José de Toro-Zambrano, obra maestra de Francisco de Goya, eliminando una modificación posterior que alteraba su composición original.
La restauración, enmarcada en el convenio firmado en 2013 entre ambas instituciones, permitió eliminar una medalla añadida posteriormente por otro artista, revelando así la auténtica intención del pintor aragonés.
🧑🎨 Goya sin filtros: adiós a la medalla añadida
Gracias al análisis y trabajo conjunto de expertas como Yolanda Romero (Banco de España), Gudrun Maurer y Almudena Sánchez (Museo del Prado), se confirmó que el elemento en el pecho del retratado no fue obra de Goya. Este fue retirado respetando los estándares más altos de conservación artística.
La restauración también se conecta con la labor iniciada por Federico Amutio y Amil en el siglo XX, quien ya había identificado alteraciones ajenas al autor original.
🏛️ Una tradición pictórica con historia
El retrato de 1785 fue el primero de una serie de seis encargados por el Banco de San Carlos —precursor del actual Banco de España— para homenajear a sus directores salientes. Se cree que Ceán Bermúdez, secretario del banco, recomendó a Goya para esta tarea, marcando así el inicio de una colaboración histórica entre arte e institución.
🔧 Un convenio para preservar el arte español
Esta restauración es una de las 16 intervenciones realizadas desde 2013 dentro del acuerdo de colaboración entre el Banco de España y el Museo del Prado, que contempla la restauración de dos piezas por año. En 2024 también se restauró “Voltaire contando uno de sus cuentos”, obra del maestro Joaquín Sorolla.
Además, el Banco de España refuerza su compromiso con el arte nacional al mantener un convenio similar con el Museo Reina Sofía, afianzando su rol como guardián del patrimonio cultural español.